自考专升本为大家收集并整理了2005年4月自考英语二考试真题英译汉部分，希望对大家有所帮助。
2005年4月高等教育自学考试全国统一命题考试
英语（二）试卷
课程代码：00015
VII. Translation from English into Chinese (15 points)将下列短文译成汉语并将答案写在答题纸上。
Planning is a very important activity in our lives. It can give pleasure and even excitement, but cause quite severe headaches. The more significant the task ahead, the more careful the planning required. Getting to school or to work on time is a task requiring little or no planning. It is almost a routine. A month's touring holiday abroad, or better still, getting married, is a different matter altogether. If the holiday involves a church wedding, with 50 guests, a reception, a honeymoon in Italy, and returning to a new home, this requires even more planning to make sure that is successful. Planning is our way of trying to ensure success and of avoiding costly failures we cannot afford. It is equally essential to mankind as a whole, to nations, to families and to each individual; the scale may vary, but the degree of importance does not.
以上就是2005年4月自考英语二考试真题英译汉部分，更多真题+答案可关注公众号：【高升专升本】或添加微信：18650190801 获取；
|
